the pinch of hunger nghĩa là gì

• cơn đói cồn cào

• pinch     [pintʃ] danh từ cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt to give...
• hunger     ['hʌɳgə] danh từ sự đói, tình trạng đói to die of hunger chết...

• The soul has no mechanism to feel hungry, it has no means to feel the pinch of hunger.
  Linh hồn không có cơ chế để cảm thấy đói, nó không có phương tiện để cảm thấy cái đói cồn cào.